Enrique Figueredo: Sigue Pasando Por Aquí / En español

Los espectadores de Viajes de la Gran Flota Blanca se encuentran con un zoótropo monumental de seis pies y medio de alto y quince de ancho. Esta máquina de la época Victoriana representa la inducción y visualización del tiempo circular, o el eterno retorno, las repeticiones de la historia y la mezcla del pasado, el presente y el futuro.

"Esta xilografía surgió de un viaje de acampada en las tierras baldías de la región de las Cuatro Esquinas del noroeste de Nuevo México. Las figuras están inspirados en las formaciones rocosas hoodoo de millones de años. Estos monolitos beben la esperma de un cachalote varado. Así, esta composición combina la topografía actual de la región con su pasado como fondo oceánico." -EF

"Mientras meditaba sobre la preservación cultural y los peligros de adoptar símbolos europeos, creé grifos Sudaméricanos. Inspirándome en el motivo decorativo popular en la Europa medieval, cambié la quimera león-águila por elementos anatómicos de un guacamayo y un jaguar, animales Sudaméricanos." -EF